إن حملة إعادة انتخاب ترامب لولاية ثانية، تمثل أكبر تهديد للديمقراطية الأمريكية منذ الحرب العالمية الثانية.
لقد ألحقت فترة ترامب المدمرة أضرارا جسيمة بالولايات المتحدة، على الصعيد الداخلي، وحول العالم، فقد أساء استخدام منصبه، وأنكر شرعية خصومه السياسيين، وقام بتحطيم الأعراف التي تربط الأمة بعضها ببعض لأجيال، وأدرج المصلحة العامة ضمن أعمال ربحية لمصالحه السياسية، وقام بتجاهل فظيع لأرواح وحريات الأمريكيين.

إنه رجل لا يستحق المنصب الذي يشغله. 
لقد شجبنا مراراً وتكراراً خطابه المثير للانقسام وهجماته الخبيثة على إخوته الأمريكيين. ومع ذلك، عندما رفض مجلس الشيوخ إدانة الرئيس بسبب إساءة استخدام واضحة للسلطة بعرقلتها، نصحنا خصومه السياسيين بتركيز غضبهم على هزيمته في صناديق الاقتراع.
الثالث من نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل، يمكن أن يكون نقطة تحول، في انتخابات حول مستقبل البلاد، والمسار الذي يرغب المواطنون باختياره. خضعت مرونة الديمقراطية الأمريكية لاختبار شديد خلال فترة ترامب الأولى، وسنوات 4 أخرى ستكون أسوأ.
ولكن حتى مع انتظار الأمريكيين في صفوف تمتد عبر البلدات والمدن، من أجل التصويت، فإن ترامب منخرط في هجوم حاد على سلامة العملية الديمقراطية الأساسية، بخلاف كل أسلافه المعاصرين، فهو يرفض الالتزام بالتداول السلمي للسلطة، ويعتبر أن انتصاره هو النتيجة المشروعة الوحيدة، وفي حال لم يفز، فهو مستعد للطعن في حكم الشعب الأمريكي، سواء في المحاكم أم حتى في الشوارع.
يمكن الشعور بتنوع أفعال ترامب السيئة، وأدى تكرارها إلى إضعاف الشعور بالغضب، ولا يترك تراكم الاعتداءات الجديدة سوى القليل من التفكير في التفاصيل، وهذه هي اللحظة التي ينبغي على الأمريكيين فيها استعادة الشعور بالغضب.
ولكن حتى عندما نكتب هذه الكلمات، فإن الغرض منها هو تذكير القراء بأن السيد ترامب غير لائق لقيادة الأمة، وأن نبذ ترامب هو الخطوة الأولى في إصلاح الضرر الذي أحدثه.
يقف ترامب دون أي منافسين حقيقيين باعتباره أسوأ رئيس أمريكي في التاريخ الحديث. ومنذ عام 2016، فإن الدرس المستفاد للسنوات الأربع التي مضت، هو أنه لا يستطيع حل مشاكل الأمة الملحة، لأنه يمثل المشكلة الأكثر إلحاحا في البلد.
إنه ديماغوجي عنصري، يترأس دولة متعددة بشكل متزايد، فهو انعزالي في عالم مترابط، ورجل استعراض يتفاخر إلى الأبد بأشياء لم يفعلها من قبل، ويعد بأشياء لن يفعلها أبدا، ولم يظهر أي استعداد للبناء، لكنه تمكن من إحداث قدر كبير من الضرر، فهو مجرد رجل يحطم الأشياء.
مع نفاد الوقت في العالم لمواجهة تغير المناخ، أنكر ترامب الحاجة إلى العمل، وتخلى عن التعاون الدولي، وهاجم جهود الحد من الانبعاثات.
لقد شن حملة قمع قاسية على كل من الهجرة الشرعية وغير الشرعية، دون اقتراح سياسة معقولة، لتحديد من يجب السماح لهم بالقدوم إلى الولايات المتحدة.
وبسبب هوسه بعكس إنجازات سلفه المباشر، باراك أوباما، سعى إلى إقناع كل من الكونغرس والمحاكم بالتخلص من قانون "أوباما كير" للرعاية الصحية، بكلفة معقولة، دون اقتراح أي سياسة بديلة، لتزويد الأمريكيين بإمكانية الوصول إلى رعاية صحية ميسرة الكلفة.
خلال السنوات الـثلاث الأولى من إدارته، زاد عدد الأمريكيين الذين ليس لديهم تأمين صحي بمقدار 2.3 مليوناً، وهو رقم نما بالتأكيد مرة أخرى، حيث فقد ملايين الأمريكيين وظائفهم هذا العام بفعل فيروس كورونا.
لقد قام بحملته كبطل للعمال العاديين، لكنه حكم نيابة عن الأثرياء. ووعد بزيادة الحد الأدنى للأجور واستثمارات جديدة في البنية التحتية؛ لقد أجرى جولة من التخفيضات الضريبية التي أفادت الأغنياء في الغالب. لقد ألغى اللوائح بشكل عشوائي، وأجاب صلوات الشركات بتعليق تطبيق القواعد التي لم يكن من الممكن محوها بسهولة. تحت قيادته، توقف مكتب حماية المستهلك المالي عن محاولة حماية المستهلكين، وتوقفت وكالة حماية البيئة عن محاولة حماية البيئة.
لقد تسبب ترامب في توتر تحالفات طويلة الأمد، في الوقت الذي كان يحتضن فيه ديكتاتوريين مثل كيم جونغ أون في كوريا الشمالية، وفلاديمير بوتين في روسيا، واللذين يعاملهما ترامب بدرجة من الدفء والاحترام الذي يتحدى التفسير.
كما أنه انسحب كذلك من اتفاقية استراتيجية بين جيران الصين، كانت تهدف للضغط على بكين، لتتماشى مع المعايير الدولية. وبدلا من ذلك، شن ترامب حربا تجارية متبادلة، وفرض رسوماً بمليارات الدولارات عبر ضرائب يدفعها الأمريكيون بالفعل، دون انتزاع تنازلات كبيرة من الصين.
ظهرت أوجه القصور التي يعاني منها ترامب كقائد بشكل مؤلم بشكل خاص خلال جائحة الفيروس التاجي. بدلاً من العمل على إنقاذ الأرواح، تعامل ترامب مع الوباء باعتباره مشكلة علاقات عامة. كذب بشأن الخطر وتحدى خبرات مسؤولي الصحة العامة وقاوم تنفيذ الاحتياطات اللازمة؛ ولا يزال يحاول فرض استئناف النشاط الاقتصادي دون السيطرة على الفيروس.
مع انهيار الاقتصاد، وقع جولة أولية من المساعدات للأمريكيين الذين فقدوا وظائفهم. ثم انتعشت سوق الأسهم. وعلى الرغم من بقاء الملايين عاطلين عن العمل، فقد ترامب الاهتمام بمحنتهم.
في سبتمبر، أعلن أن الفيروس "لا يؤثر فعلياً على أي شخص" في اليوم السابق لتجاوز عدد القتلى من المرض في الولايات المتحدة 200000، بعد 9 أيام، مرض ترامب.
لقد حرض الأمريكيين بعضهم ضد بعض، وأتقن استخدام وسائل البث الجديدة مثل Twitter وFacebook لحشد مؤيديه حول نار افتراضية من المظالم وإغراق الساحة العامة بالأكاذيب والمعلومات المضللة والدعاية.
في المناظرة الرئاسية الأولى في سبتمبر، طُلب من ترامب إدانة العنصريين البيض. رد بإصدار تعليمات لإحدى العصابات العنيفة: "براود بويز"، بـ"الوقوف جانباً".
لقد قوض الثقة في الحكومة كوسيلة للتوسط في الخلافات والتوصل إلى حلول وسط. يطالب بالولاء المطلق من المسؤولين الحكوميين، دون اعتبار للمصلحة العامة. إنه يحتقر الخبرة علانية.
وقد شن هجوما على سيادة القانون، مستخدما سلطته كأداة لتأمين نفوذه ومعاقبة المعارضين السياسيين. في يونيو، أطلقت إدارته الغاز المسيل للدموع وطردت المتظاهرين السلميين من شارع أمام البيت الأبيض حتى يتمكن ترامب من الوقوف مع كتاب لا يقرؤه أمام كنيسة لا يحضرها.
قد يستغرق الكشف عن النطاق الكامل لسوء سلوكه عقوداً. لكن ما هو معروف بالفعل صادم بما فيه الكفاية:
لقد قاوم الإشراف القانوني من قبل الفروع الأخرى للحكومة الفيدرالية. تتحدى الإدارة أوامر المحكمة بشكل روتيني. وقد وجه السيد ترامب مراراً وتكراراً مسؤولي الإدارة بعدم الإدلاء بشهاداتهم أمام الكونجرس أو تقديم مستندات، بما في ذلك الإقرارات الضريبية لترامب.
وبمساعدة المدعي العام، ويليام بار، قام بحماية مساعديه المخلصين من العدالة. في مايو، قالت وزارة العدل إنها ستسقط محاكمة مستشار الأمن القومي السابق لترامب، مايكل فلين، على الرغم من أن فلين أقر بأنه مذنب بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي في يوليو. وخفف ترامب عقوبة مساعده السابق روجر ستون، الذي أدين بعرقلة تحقيق فيدرالي لحملة ترامب الانتخابية لعام 2016. السناتور ميت رومني، جمهوري من ولاية يوتا، أدان بحق تخفيف العقوبة باعتباره عملاً من أعمال "الفساد التاريخي غير المسبوق".
في العام الماضي، ضغط ترامب على الحكومة الأوكرانية للإعلان عن تحقيق مع منافسه السياسي الرئيسي، جو بايدن، ثم وجه مسؤولي الإدارة لعرقلة تحقيق في الكونجرس بشأن أفعاله. في ديسمبر 2019، صوت مجلس النواب على عزل ترامب عن الجرائم والجنح الجسيمة. لكن الجمهوريين في مجلس الشيوخ، باستثناء رومني، صوتوا لصالح تبرئة الرئيس، متجاهلين فساد ترامب للمضي قدماً في مشروع ملء مقاعد القضاء الفيدرالي بمحامين شبان محافظين كجدار حماية ضد حكم الأغلبية.
الآن، مع قادة جمهوريين آخرين، يشن ترامب حملة شرسة لخفض عدد الأمريكيين الذين يصوتون وعدد الأصوات التي يتم فرزها.
كثف الرئيس، الذي لطالما نشر اتهامات لا أساس لها بشأن تزوير الناخبين على نطاق واسع، هجماته الكلامية في الأشهر الأخيرة، خاصة على بطاقات الاقتراع المقدمة عبر البريد. وكتب على "تويتر": "قد لا يتم تحديد نتيجة انتخابات الثالث من تشرين الثاني (نوفمبر) بدقة". الرئيس نفسه صوّت بالبريد ولا يوجد دليل يدعم مزاعمه. لكن حملة التضليل هي بمثابة مبرر لتطهير قوائم الناخبين، وإغلاق مراكز الاقتراع، وإلقاء أصوات الغائبين، وإعاقة الأمريكيين عن ممارسة حقهم في التصويت.
ترامب رجل بلا نزاهة. لقد انتهك مراراً قسمه في الحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه.
الآن، في لحظة الخطر هذه، يقع على عاتق الشعب الأمريكي -حتى أولئك الذين يفضلون رئيساً جمهورياً- الحفاظ على الولايات المتحدة وحمايتها والدفاع عنها من خلال التصويت.

"عربي 21"
16 أكتوبر/ تشرين أول 2020