«جـدل الـنـعـال»
 

كارلوس شهاب

 كارلوس شهاب -

«جدل النعال» هو صراعٌ دار بين البريطانيين وبعض المثقفين الهنود أثناء احتلال بريطانيا للهند، حيث فسّر البريطانيون ارتداء الهنود للأحذية أو الصنادل أثناء مخاطبتهم للبريطانيين على أنه محاولةٌ لإرساء نوع من المساواة بين الحاكم والمحكوم؛ لذلك منع البريطانيون الهنود من ارتداء الأحذية والصنادل أثناء حضورهم في المنازل والمكاتب البريطانية. 
على ضوء ذلك، تنبّه بعض المثقفين الهنود إلى أن البريطانيين لا يخلعون أحذيتهم وبساطيرهم في المناطق الهندية، ولا حتى في أقدسها، مثل المعابد الهندوسية والمساجد الإسلامية.
فما كان إلا أن دار نضالٌ مطلبيٌ حول النعال. وأظن هنا أنه قد فات على المثقفين الهنود أن جوهر المشكلة ليس في ارتداء البريطاني لنعاله وأين، بل في وجود البريطاني ونعاله في الهند أصلاً!
بعد جدلٍ مرير، توصّل الطرفان إلى السماح للهندي بارتداء النعال فقط إذا كان مرتديًا الملابس الغربية في المناسبات، مثل استقبال الحاكم العام، أو في الصالونات الأدبية والحفلات الموسيقية؛ وهذا برأيي أكبر ما يمكن أن يجنيه النضال المطلبي في واقع الهيمنة.
ليست هذه القصة من اختراع العبد لله، ولا هي للنيل من السادة أصحاب النضال المطلبي، بل هي جزءٌ من دراسةٍ أعدّها Bernard S. Cohen، أستاذ الأنثروبولجيا في جامعة شيكاغو، بعنوان «رسم ملامح السلطة في الهند الفيكتورية».
كاتـب يساري لبناني

أترك تعليقاً

التعليقات